Mikaela Shiffrin's last run at Beijing Olympics yields no medal but a 'favorite memory' instead